Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het is mij goed, dat ik verdrukt ben geweest, opdat ik Uw inzettingen leerde. |
| WLC | טֹֽוב־לִ֥י כִֽי־עֻנֵּ֑יתִי לְ֝מַ֗עַן אֶלְמַ֥ד חֻקֶּֽיךָ׃ |
| Trans. | ṭwōḇ-lî ḵî-‘unnêṯî ləma‘an ’eləmaḏ ḥuqqeyḵā: |
| AC | עא טוב-לי כי-עניתי-- למען אלמד חקיך |
| ASV | It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes. |
| BE | It is good for me to have been through trouble; so that I might come to the knowledge of your rules. |
| Darby | It is good for me that I have been afflicted, that I might learn thy statutes. |
| ELB05 | Es ist gut für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte. |
| LSG | Il m'est bon d'être humilié, Afin que j'apprenne tes statuts. |
| Sch | Es war gut für mich, daß ich gedemütigt wurde, auf daß ich deine Satzungen lernte. |
| Web | It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. |
